设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 财务翻译，急

财务翻译，急

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2008-8-19 14:58:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
THUS THE PRINCIPAL CAN NEITHER ASCRIBE THE BREACH OF HIS OWN OBLIGATIONS TO THE BENEFICIARY NOR EXEMPT HIMSELF FROM THEOBLIGATIONS THEREOF.

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-19 14:58:37 | 显示全部楼层
因此，主要的，既不能归于违反自己的义务，向受益人，也没有豁免自己的义务。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-19 14:58:37 | 显示全部楼层
因此校长能既不把违反他的自己的对受益人的义务归因也不使他自己免予其义务...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-19 14:58:37 | 显示全部楼层
因此该委托人既不可将他自己的违约转嫁给受益人，也不能免除其责任；...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-19 14:58:37 | 显示全部楼层
所以,原则上,既不能归咎他违反其对受益人义务,也不能因此免除他的责任....
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行