一些专业语音哪位高人帮忙用英语翻译，重谢~！

显示全部楼层 · 2008-8-20 10:59:38

1:中华全国商业信息中心属于中国商业联合会（以前的商业部）的正厅局级单位，围管单位为国家商务部。中国商业联合会针对中国零售业企业,也是最权威的中央直属单位。
2: 应为北京雅阁世纪会议服务中心为此次会议的指定会议服务单位，政府部门流程比较迟缓，另政府部门财务非常复杂，所以由京雅阁世纪会议服务中心全权负责此次会议的收款适宜。

千问 · 2008-8-20 10:59:38

1: All-China Commercial Information Center belongs to the Chinese General Chamber of Commerce (formerly the Department of Commerce) is the department or bureau-level units, hoarding control units for the state Department of Commerce. China General Chamber of Commerce against China retail business, and most units directly under t...

千问 · 2008-8-20 10:59:38

1: All-China Commercial Information Center of China General Chamber of Commerce (formerly the Department of Commerce) is the department or bureau-level units, hoarding control unit...

千问 · 2008-8-20 10:59:38

1: All-China Commercial Information Center of China General Chamber of Commerce (formerly the Department of Commerce) is the department or bureau-level units, hoarding control unit...