真心求翻译 不要谷歌,有道,雅虎等一切翻译机。内容下面由我带领大家参观xx。首先简单介绍一下大楼的情况

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-5-28 23:16:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
这座大楼始建于xx年,占地xx亩,属于欧式风格,整体风格雄伟大气,内部布局合理,功能齐全。大家请跟随我进去参观
日语翻译,高人快现身!!急啊

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-5-28 23:16:13 | 显示全部楼层
Now I will show you around xx. First let me give a briefintroduction to the building. First built in XX, the building covers an area of XX and belongs to European style, which displays a majestic appearance. Internal arrangements are rather reasonable and fully functional. Now please follow me....
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-5-28 23:16:13 | 显示全部楼层
建物はxx年に建てられた、xxのエーカーの面积は、ヨーロピアンスタイルの、壮大な雰囲気の中、合理的な、完全に机能する内部のレイアウトの全体的なスタイルです。私たちを访问する私を従ってください。......
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-5-28 23:16:13 | 显示全部楼层
この建物はxx年、延べxxムー、洋风に属して、全体的なスタイル雄大な大気、内部の合理的なレイアウト、ちゃんと揃っていた。みなさまご付いて来てくれて中に入って见学できる...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行