帮我翻译。英语翻译成中文

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-5-31 04:09:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
4. In both of these examples, the top management of the companies were interested in maintaining their cultures. However, a popular trend for corporate culture is to focus on a team. And “team culture” includes:
Common goals
Different roles among team members
Team leadership
Responsibility
Shared values
Special knowledge and skills

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-5-31 04:09:24 | 显示全部楼层
在这些例子中,公司的董事会对于维护文化感兴趣。然而,企业文化的一个很普遍的趋势是专注于团队(精神与合作)。并且团队文化包括:共同的目标,成员中不同的分工角色,团队领导阶层能力,责任义务,共享的价值观念,特殊知识和技巧。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-5-31 04:09:24 | 显示全部楼层
以上案例中,公司的顶级管理层对维持公司文化更感兴趣。但是,作为一种流行趋势的团队文化更注重一个团队。团队文化包括:Common goals 共同目标Different roles among team members团队成员的不同角色Team leadership 团队领导Responsibility 职责Shared values 分享...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-5-31 04:09:24 | 显示全部楼层
以上两个例子看出,,公司的高层管理人员对于怎样维持他们的企业文化感兴趣。然而,企业文化的普遍趋是专注于团队精神。"团队文化”,包括:共同的目标团队成员的不同角色团队领导责任
共同的价值观
专业知识和技能...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行