理论与实际相结合的party program,party program 怎么翻译?

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2011-5-31 17:57:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
1847年马克思和恩格斯受命写的全面的,理论与实际相结合的party program,这个party program应该怎么翻译?原文是Max and Engels were commissioned to prepare for publication a complete theoretical and practical party program.

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-5-31 17:57:06 | 显示全部楼层
故事是这样的 以前在各大学校里都流传着这么一个恐怖故事 说是A校有不干净的东西 每当十五的时候 学校门口的鲁迅像的眼睛就会动 所有教学楼都会停电 楼梯会从原来的13阶变成14阶 实验室的水龙头放出来的水会变成红色 还有1楼尽头的那个厕所只要有人进去了就再也出不来了 于是 一群不信邪的孩子们约好15那天去探险 晚上12点 他们准时来到了那所学校的门口 鲁迅像的眼睛望着左边 他们记下了 生怕出来的时候记不得有没有动过 他们来到了教室 打开开关 咦 不是亮着的么? “骗人。”一个男孩发出抱怨 “再看看吧。” 来到了楼梯口 “1 2 3...13没错阿 是13阶阿?” 孩子们有点怀疑传说的真实...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-5-31 17:57:06 | 显示全部楼层
publication a complete theoretical and practical party program.在翻译器里边翻译出来是“出版一个完整的理论和实践的党纲。”其他自己凑一下 party program.是“党纲”...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-5-31 17:57:06 | 显示全部楼层
practical party program是’实用聚会计划‘的意思...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-5-31 17:57:06 | 显示全部楼层
共产党纲领《共产党宣言》,读老对联博文,马克思的足迹the first book coauthored by Marx and Engelthe communist manifestation...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行