翻译一段日语

显示全部楼层 · 2011-6-1 23:50:37

你好，我是日语老师，在日本生活快7年了，我尽量用学生的口吻来帮你翻译，同时也有些初学日语的味道。另外，日语中经常出现省略主语的情况，所以我翻译的时候省略了很多主语，你看到的时候不要吃惊。希望你的日语学习能一帆风顺，加油！大学生です。英语専攻です。英语の名前はアキです。日本语も勉强していますが、あまり上手ではありません。でも日本语先生が大好きです。その方は责任感が强くてユーモアセンスのある先生です。勉强以外、様々な趣味があります。例えば、テニス、インターネット、映画鉴赏、図书馆で本を见ることも。学校では同じクラスでも、同じクラスでなくても友达がたくさんいます。友达とよく连络しています、それで携帯电话が欠かせないのです。...

千问 · 2011-6-1 23:50:37

什么哦...