土木专业英语翻译

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2011-6-2 08:25:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
The summary of the related results is tabulated in Table 1. The average compressive strengthwas determined to be 10.9 MPa with a coefficient of variation of 6.4%, neglecting the result of the second prism. The second prism failed prematurely due to the unevenness of the upper loading surface, where a crack initiated at early stage of loading and caused the failure.The Young’s modulusof the prisms is also determined to be 6.0 GPa based on a secant line between 5 and 33% of average ultimate load. CSA (2004a)specifies E, using 850(fm ) , equal to9.2 GPa, which overestimates the reported value. Typical splitting of the concrete blocks was observed as the dominant mode of failure initiated by cone and shear cracks. Previous studies has attested that the properties of the grout are of the major factors,affecting the failure of grouted concrete masonry, which may occur even at lower stress levels compared to ungrouted concrete masonry (Dhanasekar and Shrive 2002).

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-6-2 08:25:07 | 显示全部楼层
朋友,能不能提供一下Table 1表格?那样会有助于翻译这篇摘要。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行