一篇关于螺纹钢的质量的英文翻译

显示全部楼层 · 2011-6-2 19:36:33

文章如下（如还有更好的文章不胜感谢当中，本人急用，论文用，联系方式：24319457，扣扣号）：
矩形连铸坯内裂纹原因简析
1 前言
石钢电炉炼钢厂于1999年3月投产一台R9m—2—2合金钢连铸机。投产初期生产的矩形坯发生内裂缺陷，影响了电炉钢质量，通过公司组织的课题攻关，初步掌握了其产生原因，通过采取相应措施，使其得到较好的控制。
2 缺陷的形式及跟踪检验结果
该台连铸机是配合电炉炼钢厂原有30tEBT电弧炉及LF精炼炉而建设的，生产的220mm×300mm矩形坯供Φ650／Φ530轧机一火成材，生产优质圆钢。但投产初期，该坯生产的Φ85、Φ75的钢材反映出了较严重的内裂缺陷，其比率达8％之高。同时观察矩形坯断面，可见中间裂纹、中心裂纹及个别的皮下裂纹。鉴于此，我们先后跟踪了连铸坯的生产及轧钢的生产过程，并大量取样进行了连铸坯低倍分析及钢材高、低倍分析。
2.1 连铸坯生产工艺跟踪
2.1.1 化学成分
重点分析了钢中[S]、[Mn]/[Si]、[Mn]/[S]的情况，统计炉次中，平均[S]=0.02％，[Mn]/[Si]=
2.65，其中[Mn]/[S]<30的炉次占发生裂纹炉次的34％。[Mn]／[Si]<2.5的炉次占2.7％。

千问 · 2011-6-2 19:36:33

Chemical composition of chemical components grade, 100% C Si Mn PS Ceq HRB335 0.25 0.80 1.60 0.045 0.045 0.52 HRB400 0.25 0.80 1.60 0.045 0.045 0.54 HRB500 0.25 0.80 1.60 0.045 0.045 0.55 mechanical properties ** %% ** ★ GB2649-1989 mechanical testing of welded joints methods ★ GB2650-1989 Impact of welded joints ★ GB265...

千问 · 2011-6-2 19:36:33

去找个专家看...

千问 · 2011-6-2 19:36:33

vhjkdffgvdfhcgvjkhcxjkvnsejklcfjvnvkkdfjhdjkghdkghdfjghdkfhgkdfjhgkdhgkdfhgkdfhgksdghdkghdkghdkvncx,vnz,vdjkghksdghrgufhgkjsdhkgdhfgkjdhgkdhfgjkdhgkdfhgkdhgkdfhgkjdfhgkjdfhgkjdhgkd...

千问 · 2011-6-2 19:36:33

2.2 轧制过程跟踪220mm×300mm矩形坯入加热炉，加热温度为1250℃～1300℃，由Φ650/Φ530横列式轧机轧制，轧制初期曾发生数次断辊事故。2.3 连铸坯低倍检验结果抽取连铸坯横断试样进行酸洗、硫印。结果显示，其激冷层较薄，柱状晶发达，心部明显等轴晶区。断面可见中间裂纹和心部裂纹，硫印显示裂纹有夹杂物聚集。2.4 圆钢检验结果成材后...

千问 · 2011-6-2 19:36:33

自己写...