请教英语高手?(请帮我审题,谢谢!)

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-6-3 16:22:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
一 .将下列句子译成中文:
1.This list laste for twelve years and then starts again .
(这张表满十二个月后会再次开始。)
2.The full moon comes on the fifteenth day of the month .
(每月的十五日是满月。)
3.Before New Year's Day , some Chinese people clean out their houses very thoroughly .
(过年前一天,一些中国人会扫他们的屋子。)
4.Inside the house , bright red banners are stuck on the walls.
(把红色的横幅贴在屋外的墙上。)
5.The New Year celebrations last for 15 days,from the new moon to the full moon.
(新年会庆祝十五天,从新月到满月。)
二. 用适当的词填空:
1.Modern Chinese use the same calendar (as )English people do .
2.The full moon comes ( on) the fifteenth day of the month .
3. The New Year always stars ( beteen) anuary the twenty-first and February the twentieth.
4.May the rice jar be filled to the top (with)pearls of rice .

5.All members of the family try to be present (at ) this meal .
三.将下面的词和词组组织成有意义的句子:
1.as I do ,in the same shop ,he ,works
(He works in same shop as I do .)
2.are , by this factory , these kinds of machines , made
(?)
3.us , let , to , the park , go
(Let us go to the park !)
4.rains , I , go , even if , will , it
(?)
5.in return , sing , I , a , song , will
(I will song a sing in return .)

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-6-3 16:22:40 | 显示全部楼层
1、12月?12年?3、可以加个“彻底清扫”4、屋内?屋外?。。。直接翻译“春联”不好吗5、last for,我觉得把“一直”的意思加进去会好一点三2 these kinds of machines are made by this factor4 I will go even if it rains...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-6-3 16:22:40 | 显示全部楼层
catyue0304 正解~~...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-6-3 16:22:40 | 显示全部楼层
太多太杂了...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行