急！请各位日语高手帮忙翻译下列句子和短语、词语。最好翻译得简单些。（记得写上平假名）谢谢！！！

显示全部楼层 · 2011-6-3 18:56:56

1.学校风景优美，有美丽的建筑物，我很喜欢在这里学习。
2.我喜欢在图书馆学习，有时候边学习边听音乐。
3.由于学校很大，我平时骑自行车去上课。
4.我认为大一的金融课程是比较简单的。
5.我很喜欢学习金融。
6.我有很多朋友。
词语：
1。亲切
2.在这里
3.我有。。。 4.生活
5.这里
一些要写汉字的请写明平假名。谢谢！

千问 · 2011-6-3 18:56:56

1.学校（がっこう）の景色（けしき0が美（うつく）しいです。美しい建物（たてもお）があって、私（わたし）はここで勉强（べんきょう）することが好き（すき）です。2．私は図书馆（としょかん）で勉强することが好きですから、时（とき）には、勉强するとともに、音楽（おんがく）を楽（たの）しんでいます。3．学校が大（おお）きいですから、私は平日（へいじつ）自転车（じてんしゃ）で授业（じゅぎょう）に行（い）きます。4．大学（だいがく）の一年（いちねん）の金融课程（きんゆう）が易（やす）いと思（おも）っています。5．私は金融についてのことが大好きです。6．私はたくさんの友たち（ともたち）がいます。1．亲切（しんせつ）　2.ここで　3．私は．．．...

千问 · 2011-6-3 18:56:56

1、学校（がっこう）は景色（けしき）がきれいで、立派（りっぱ）な建物（たてもの）があります。わたしはここで勉强（べんきょう）することがすきです。2、特に図书馆（としょかん）で勉强することが好きです。たまには音楽（おんがく）を聴きながら、勉强します。3、学校が大きいから、いつも自転车（じてんしゃ）で授业（じゅぎょう）にいきます。4、大学一年生の金融...

千问 · 2011-6-3 18:56:56

1.学校の风景が美しい。美しい建物で、私はとても好きが勉强している。2.私は図书馆で勉强し、时に勉强しながら音楽を聴く。3.学校はとても大きくて、普段自転车に乗ることにして授业を行った。4.私は大学1年の金融课程は、比较的単纯な。5.私はとても好きで学习金融のこと。6.ワシには多くの友达ができました。1.亲切2.ここで3....

千问 · 2011-6-3 18:56:56

1.学校の风景が美しい。美しい建物で、私はとても好きが勉强している。2.私は図书馆で勉强し、时に勉强しながら音楽を聴く。3.学校はとても大きくて、普段自転车に乗ることにして授业を行った。4.私は大学1年の金融课程は、比较的単纯な。5.私はとても好きで学习金融のこと。6.ワシには多くの友达ができました。词语1.亲切 2.ここ...

千问 · 2011-6-3 18:56:56

1、学校の风景がきれいで、うつくしい建物があるので、ここで勉强するのが大好きです。2、図书馆で勉强するのが好きで、时々勉强しながら、音楽を闻いていることがあります。3、学校はとても大きくて、普段自転车に乗って授业を行きます。4、大学1年の金融课程は、なかなか単纯だと思います。5、金融课の勉强がとても好きです。6、私は多くの友达がいます。...