一个英语句子结构的分析---高手帮忙

显示全部楼层 · 2011-6-3 20:44:48

They keep a timecard and receive paychecks, which they keep in check registers.
1、在此句中，which代替的是 a timecard还是 paychecks？还是整个句子。请分析句子结构。
2、此句子还有个问题，就是keep和receive是并列的，还是发生的动作有先后顺序，比如，先保留考勤卡，以便后来领取薪水支票？
高手帮忙解释啊

千问 · 2011-6-3 20:44:48

1、which代paychecks，如果是整个句子，那她们把这个句子登记在支票簿上？所以应该是paychecks2、keep和receive应该是并列的...

千问 · 2011-6-3 20:44:48

1.which代替的是整个句子。2.keep和receive是并列的....

千问 · 2011-6-3 20:44:48

keep和receive是并列关系，根据句意which代替paychecks...

千问 · 2011-6-3 20:44:48

个人认为keep 和receive 是同时进行的动作 which 指代前面整个句子...