Cloth bags are gradually given away to single-use plastic food containers.

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2011-6-4 15:46:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
这句话怎么翻译,还有就是to表示什么意思,热心的人能不能帮忙解答一下,多谢

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-6-4 15:46:16 | 显示全部楼层
布袋子已经被单一使用的塑料食品袋代替。give away to 是固定搭配give away to给…让路;给…让步......
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-6-4 15:46:16 | 显示全部楼层
布袋逐渐取代了一次性食品包装袋。give away to是固定词组,遮盖了,取代了,代替了的意思。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-6-4 15:46:16 | 显示全部楼层
布袋逐渐取代了一次性食物包装袋
固定搭配...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-6-4 15:46:16 | 显示全部楼层
布袋渐渐放弃如非单次使用塑料食品容器。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-6-4 15:46:16 | 显示全部楼层
布袋是逐渐以送给一次性使用塑料食品容器...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行