请教“把心放下”的英文翻译

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2011-6-6 01:49:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
哈哈,牛津最新版刚出这个词!Chillax如果喜欢词组的话,口头语:take it easy/ don't worry/ Relax, man!字面意义:rest assured/ rest one's heart...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-6-6 01:49:16 | 显示全部楼层
我是英语专业的 希望可以帮到你哦~free your heart let it be...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-6-6 01:49:16 | 显示全部楼层
take it easy!let it go!calm down.don't worry.just do it.don't panicChillaxin'loosen upbe cool...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-6-6 01:49:16 | 显示全部楼层
Rest assured 其实楼上的很多答案都有这个意思,就看楼主怎么理解了...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-6-6 01:49:16 | 显示全部楼层
take it easy!...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行