考北外同传需要考什么口译翻译证吗？走这条路取得什么翻译的证更好？专八，托福还需考取哪些翻译的证？

显示全部楼层 · 2011-6-6 18:21:10

1.没有硬性规定。并不是说，不过某口译证，就不让考同传。2.想了解更多备考经验，可以去，北外星光论坛。那里考研专区，有很多大大的帖子。很经典。3.通常说，除了统考以外，你要经历学校的初试，复试。初始淘汰率比较高，比如就剩下个100多人。。。复试因为决定最终录取，例如同传班就招收20个名额。那100里就要再淘汰80.这个是硬性指标了。多一个都不成。。。4.最好考下CATTI三级口译，笔译。因为这个是英语研究生入门基础的难度。为了复试更有把握，很多老师都这么推荐。就算考不下来，也要有相应的水平才好去竞争。因为竞争异常激烈。单项翻译考试，满分若是150，通常达到110就算很厉害了。但考北外同传班的达人，都能到130多分数。最终录取分数线，也会卡着...

千问 · 2011-6-6 18:21:10

我们有同学考北外的同传，她在北外附近上相关培训课程，你可以去咨询下。至于翻译证，可以考取的话，自然是对自己有很大帮助。...