あなた是什么意思?

显示全部楼层 · 2011-6-7 14:21:39

是第二人称“你”的意思要注意，在不知道对方的姓名而又必须招呼的时候，才会使用第二人称“あなた”，因为用“あなた”来称呼对方，有时会显得很不礼貌。...

千问 · 2011-6-7 14:21:39

あなた译作“你”。【あなた】【anata】（1）［目上?年上の人に］您;［同辈?年下の人に］你.（2）〔妻が夫に〕你.贵方,ちょっと来てくださいな／唉,你来一下呀.贵方,なにしてるの／你在作什么呢?『语法』“您”は年长者に対するときや子どもが両亲に,生徒が先生に,店员がお客に対して用いる.年长...

千问 · 2011-6-7 14:21:39

①就是简单的你的意思②在家里妻子称呼老公也这么叫...

千问 · 2011-6-7 14:21:39

【您】的意思，可以理解为心上有你...

千问 · 2011-6-7 14:21:39

意思是：：：“你”360自带的翻译软件就有。一般都能翻译...