新概念2..51课..一个句子中的两个时态的问题....

显示全部楼层 · 2011-6-7 22:42:57

my friend, hugh, has always been fat,but things got so bad recently that he decided to go on a diet.
问下各位老师,,,这句子开头是 has been fat....后面的got 不应该用 have got 吗??有个recently 在... that后面的decided 我就明白为什么用过去式..

千问 · 2011-6-7 22:42:57

由句意进行理解，不要拘泥于那些框框条条，前面的has been 是说从以前到现在，而正是因为recently的出现，使得后面用了got，因为是recently才变得更胖的，多读几遍，感觉自然就通顺了！...

千问 · 2011-6-7 22:42:57

have got 用在现在完成时，而这里只是陈述了过去发生的事，没有涉及到对现在有没有影响，因此，用一般过去时即可...

千问 · 2011-6-7 22:42:57

完成时强调胖的状态，而but之后说的是一件事，所以是一般过去式。...