曾紫晴，想要一个英文名。快乐活泼类型的。

显示全部楼层 · 2011-6-9 19:33:05

推荐Viola。含义上和“紫晴”相应。是个常用但却不俗气的英文名。发音上即可感受到活跃和柔美兼具。含义上，viol-可影射“紫”（voilet）；vi-可影射活力（vigor, vivid），-ola可联想到释怀、开阔和清朗（可呼应“晴”。——稍有些勉强）。Violet是其另一形态，但个人觉得其显得有些过于直白和生硬。第二推荐Sissy。发音上和“紫晴”较接近。非常规/个性英文名。此词极具柔美和活跃感，活泼可爱的（小）女孩形象跃然纸上。但有娘娘腔之嫌，尤其绝对不宜用于一般的男性。为避“娘娘腔”之嫌，可作一定的修订变成为Sissie.其他，Christine，粗略上和“曾紫晴”发音有相仿。此词来源于基督教，个人认为从含义上和常用/滥用...

千问 · 2011-6-9 19:33:05

Selena Zeng...

千问 · 2011-6-9 19:33:05

Coco yang...

千问 · 2011-6-9 19:33:05

Titi ceng...

千问 · 2011-6-9 19:33:05

key...