高手翻译

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2011-6-10 10:26:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
Interpretation shall be provided at each meeting of the Board in up to four languages. In case of need for purposes of ensuring that the business of the Management Board is carried out efficiently other languages may be added at the request of the Chair.

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-6-10 10:26:08 | 显示全部楼层
每个董事会上最多可以提供四门外语的口译。为了保证达到管理董事会的执行有效率这个目的,应主席要求可以增加其他语言。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-6-10 10:26:08 | 显示全部楼层
每个董事会议上的翻译应该达到四种语言。以有需要为宗旨,确保业务管理委员会的执行效率,同时也可以在董事会上加入其它语言翻译。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-6-10 10:26:08 | 显示全部楼层
可为每次董事会议提供最多四种语言的同声传译。如有需要,为确保董事会工作的有效开展,在董事会主席的要求下,可以增加更多语言种类。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-6-10 10:26:08 | 显示全部楼层
解释应提供各董事会在多达四种语言的会议。在为确保该管理委员会的业务进行了有效的其他语言可能是在主席的要求而需要增加的情况。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-6-10 10:26:08 | 显示全部楼层
应提供解释在每个董事会会议在四种语言。如有需要为宗旨,确保业务管理委员会的执行效率,可加入其他语言要求的。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行