有关熟语的语源与演变

显示全部楼层 · 2011-6-20 19:07:10

请问“画蛇添足”一词是在新文化运动以后才出现的吗？如果不是那它【最早是在什么作品中出现】的呢？【注：不是指出自西汉·刘向《战国策·齐二》中的“为蛇足者，终亡其酒。”】，而是就是“画蛇添足”这词本身的最早出处。因为日语中有“蛇足”一词，所以我想知道是否他们在隋唐引入中华文化时我们也是用的“蛇足”一词表示“画蛇添足”的意思的！谢谢！
另外，像这类成语或熟语的出处一般还好找，可是他的演变（就是指发展成为我们现在习惯用的表达方式）我们一般可以到哪里去找呢？

千问 · 2011-6-20 19:07:10

这样的演变可能可以在里找到的至于画蛇添足这个成语的出处就是,演变是人们的语言进化和日常生活中衍生过来的,硬要找到"画蛇添足"这四个字估计还正找不到...