急救，把现代文翻译为古文！！

显示全部楼层 · 2011-6-20 11:33:29

李德波说，9日晚，他听天气预报说，当晚有大到暴雨，“我心里就一直很慌，睡不着。”
　　当晚11点起，雨下了起来，“一开始不是很大。”约凌晨1点左右，天空电闪雷鸣，暴雨倾盆而下。没多大一会，村里停电了。李德波点燃蜡烛继续守着。
　　忽然，他看到窗户附近的地上开始有水流进来，“我还以为是窗户没关好，从外面飘进来的雨。”
　此时是凌晨3点半左右，李德波叫老伴一起到屋后拿拖把。刚打开后门，一股水流冲了进来。此时，从山上涌下1米多高的水猛往屋里灌。
　　李德波忙招呼老伴往外跑。他则一脚踢开房门，背起屋里熟睡的九旬老母向外跑，刚跑到屋外，水就漫到母亲的床上。

老伴跑出来后，就开始敲邻居的门叫醒他们，“那时候，水已快把村子全部包围了。”

将母亲在高处安置好后，李德波又返回，用手电筒当照明灯，指引逃出的村民向安全的地方转移。李德波说，他前后叫醒了周围十余户人家。“如果不是他，我们这个小组不知道要死多少人。”村民李孝龙说。

千问 · 2011-6-20 11:33:29

德波曰：或云九日晚来雨骤，心乱难眠。子时雨至，初甚小，丑时雷电交，雨倾盆。未己电停。德波秉烛枯坐而待。忽而窗头水漫，以为扃牖未牢，飘雨窥户。寅时许，德波呼妪偕出屋后至帚，门甫开而水立至，是时水携山势，浪高三尺，倒灌入户，其势甚猛。德波疾招妪外出，复破门背母而驰逸，出屋而水已漫亲床头。妪逸，奔走邻里，扣门疾呼，唤人醒而后矣。“是时水漫全村。势甚危。”置母高地安处，德波复返，以电筒为明，引众夷路。德波曰：为余醒者，前后十余。“非彼之力，吾属十九皆殆尔！”村人李孝龙如是云云。...

千问 · 2011-6-20 11:33:29

李德波曰，9日晚，他听天气预报说，当晚有大到暴雨，“吾心里就一直很慌，睡不着。”当晚11点起，雨下了起来，“一开始不是很大。”约凌晨1点左右，天空电闪雷鸣，暴雨倾盆而下。没多大一会，村里停电了。李德波点燃蜡烛继续守着。忽然，他看到窗户附近的地上开始有水流进来，“吾还以为是窗户没关好，从外面飘进来的雨。” 　此时是凌晨3点半左右，李德波...

千问 · 2011-6-20 11:33:29

这个也太高难度了吧。。...