这两句英语语法请帮看下...

显示全部楼层 · 2011-6-11 13:49:42

a.He wanted to go abroad, but it was impossible.
b.He wanted to go abroad, and it was impossible.
意思两句似乎不大一样
可是看不太出来请会的帮解释下
这种语法搞不太清楚
不会的请勿乱回答Thank you!!

千问 · 2011-6-11 13:49:42

就是连接词不同，所代表的语气不同。1。他想出国，但是不可能。说话者有一种惋惜的语气，很遗憾条件不允许的感觉。2。他想出国，这件事不可能。只是陈述一个事实。...

千问 · 2011-6-11 13:49:42

不是语法的问题这两句是一样的b句的表达更强烈一些...

千问 · 2011-6-11 13:49:42

可以上http://www.iciba.com/...

千问 · 2011-6-11 13:49:42

a是中式英语，b是地道英语。...