When I was nine years old living in a small town in North Carolina,求翻译

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2012-12-1 14:04:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
When I was nine years old living in a small town in North Carolina,I found an ad for selling greeting cards in the back of a children's magazine. I thought to myself I could do this. I asked my mother to let me send for the cards. Two weeks later when the cards arrived, I opened the parcel, caught the cards and rushed from the house. Three hourslater, I returned home with no card and a pocket full of money. A sales-person was born.
   When I was twelve years old, my father took me to see Zig Zigler.I remember sitting in that dark hall listening to Mr. Zigler's talk, which made everyone excited. I left there feeling like I could do anything. When we got to the car, I turned to my father and said, "Dad, I want to make people feel like that." My lather asked me what I meant. "I want to be a motivational speaker just like Mr. Zigler," I answered. A dream was born.
   Recently, I began following my dream of motivating others. After a four-year job in a big company beginning as a sales trainer and ending as a sales manager, I left the company in the end. Many people were surprised that I would leave after getting a great income. And they asked why I would risk everything for a dream.
   I made my decision to start my own company after attending a sales meeting. The chairman of our company delivered a talk that changed my life. He asked us, "If a genie would give you three wishes, what would they be?" After we wrote down the three wishes, he asked, "Why do you need a genie?" i knew I was ready and did not need a genie's help to become a motivational speaker. I wanted to move forward rather than end up with a mouth full of "if only..." later on. A motivational speaker was born.
求翻译

回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-1 14:04:30 | 显示全部楼层
我九岁的时候住在北卡罗来纳州的一个小镇上,一次在一本儿童杂志的封底发现了一则招聘贺卡推销员的广告。我对自己说,我能干这事。我恳求妈妈允许我去叫人送来全套货物。两个星期后,货送来了,我一把撕下贺卡上棕色的包装纸,冲出了家门,三个小时后,我的卡片已一张不剩,我装着满满一口袋钱回到了家,大叫:"妈妈,所有的人都迫不及待地想买我的卡片!"一个推销员诞生了。12岁的时候,父亲带我去见齐格·齐格勒先生,我还记得当时坐在昏暗的礼堂里听着齐格勒先生的演说,他把每个人都说得热情高涨、跃跃欲试,离开的时候我觉得自己可以做任何事情。我们上了车,我转向父亲对他说道:"爸爸,我也想让人们这样。"爸爸问我的话是什么意思。"我想当一个像齐格勒先生一样的动机演说者。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-1 14:04:30 | 显示全部楼层
我九岁时住在一个小镇在北卡罗莱纳,我发现一个广告销售贺卡在后面儿童杂志。我想我对我自己能够做这件事。我问我的妈妈让我把这些卡片。两个星期后,卡到达时,我打开了包裹,抓住卡片和匆忙地从房子里。三hourslater回到家里,我没有卡和一口袋的钱。一个sales-person诞生了。我十二岁的时候,我父亲曾带我去看Zig Zigler。我记得坐在黑暗...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行