帮忙用英语翻译下列文段，谢绝翻译软件，谢谢；由于财富不足，无法高价悬赏，但帮忙翻译者好人一生平安.

显示全部楼层 · 2012-1-31 02:49:12

马克思主义是无产阶级科学的世界观和方法论，是社会主义建设的理论基础和旗帜，是我们立党立国的核心指导思想；然而，改革开放以来，随着市场经济的深入发展以及中国社会的逐步转型，思想领域里各种质疑、否定马克思主义的杂音缕缕不绝，诸如马克思主义过时论、外来论、历史终结论、实践失败论等自由化思潮喧嚣尘上；分析和揭驳这类自由化思潮，切实理解坚持并信仰马克思主义，不仅有助于巩固马克思主义的科学指导地位，而且对我国社会主义现代化建设的健康发展更具有全局性的重要意义。

千问 · 2012-1-31 02:49:12

TheMarxdoctrineisthescientificworldoutlookandmethodology,isthesocialistconstructiontheoryandtheflagofourparty,isthecoreoftheguidingideology;however,sincethereformandopeningup,withthedevelopmentofmarketeconomyandthetransformationofChinesesocietygradually,inthefieldofthoughtvariousquestion,denyMarxmurmurcontinuouslycontinuouslytheMarxdoctrine,suchasoutofdate,externaltheory,theendofhistory,practicefailedofliberalizationonthedustandnoise;analysisandexposingthebargetheliberalizationtrendofthought,cogentunderstandingadherenceandbeliefsoftheMarxdoctrine,theMarxdoctrinenotonlyhelpstoconsolidatetheguidingstatusofscience,butalsotothemodernizationofourcountrysocialismhealththedevelopmentofmoreglobalsignificance求采纳

千问 · 2012-1-31 02:49:12

Marxismisascienceoftheproletarianworldoutlookandmethodology,thetheoreticalbasisofsocialistconstructionandthebannerisfoundedonthefoundationofthecoreguidingprinciples;However,thereformandopeningup,withthefurtherdevelopmentofmarketeconomyandthegradualtransformationofChinesesociety,variousquestionedtheideologicalfield,thenegativestrandsofMarxismisnotabsolutelynoise,suchastheoutdatedMarxisttheory,ontheoutside,theendofhistorytheory,practice,suchfailureonthehustleandbustleofdustontheliberalizationofthought;analysisandrefutationofsuchliberalizationtrendexposingeffectivelyunderstandandadheretotheMarxistfaith,willnotonlyhelptoconsolidatetheguidingpositionofMarxismandscience,butalsoforthehealthofChina\'ssocialistmodernizationdevelopmentofmoreglobalsignificance.赞同

千问 · 2012-1-31 02:49:12

Marxismistheproletariatscientificworldoutlookandmethodology,isasocialistconstructiontheorybasisandbanner,ourpartyisthecoreof\"guidingideology;However,sincethereformandopeningup,alongwiththedevelopmentofmarketeconomyandtheChinesesocietygraduallyshift,thethoughtofquestion,thenegativeinthefieldofmarxismwispsmurmursandmarxistoutdatedtheory,suchasforeigntheory,history,practicesuchasShiBaiLunendconclusionliberalizationtrendblatantdust;Analysisandjiewasthiskindofliberalizationtrendtounderstandmarxisminsistandbelief,notonlyhelptoconsolidatethemarxistscientificguidingposition,andChina\'ssocialistmodernizationconstructionofthehealthydevelopmentoftheoverallismoreimportantsignificance.赞同