I walked and walked.Around one-thirty, I entered the North Woods,and made my way down to what my map would later tell me was a stream .And for the first time that night the city disappeared:no buildings,no lights,no sirens.
译文：我走了又走，大约在一点半 来到了北伍兹森林，（“北方森林”）里，然后又沿着我的路向前走去一直走到“我的地图上后来告诉我的那条路”-----是一条小溪。就是在那天夜里，也是第一次，那座城市竟然消失了----（这座小城消失后）没有大楼，没有灯光，（也）没有任何警报声。【附个人观点：（挺恐怖的，好像是作者离开小城后外出时，那座城市消失了？还是？你可以根据上下文进一步确定...)】解释：相信你根据上述译文就知道具体的语法结构了：the North Woods ，是大写，所以我翻译时加上“” 号（ 译成“北方森林”）具体你应该根据上下文知道， what my map would later tell me was a stream 的意思是...
