for students的语法分析

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2011-6-14 12:26:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
The teacher bought some books for students.
老师给学生们买了一些书.
老师买了一些给学生的书.
for students 是表目的 还是作后置定语呢
如果我把它当成The teacher bought some books which are for students.的简化呢

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-6-14 12:26:47 | 显示全部楼层
这不是for的介词短语,而是与buy...for...组合起来用,意为“买。。。给。。”因此,不能把for students强加起来,不存在表目的或后置定语之说。buy..for做谓语,books做直接宾语,students做间接宾语,是一个有双重宾语的句子。意思是“老师给学生们买了一些书.”而The teacher bought some books which are for students。这句话呢,定语从句which are for students中 which做主语,是不能省略的,更不能简化。不过意思翻出来的话就是“老师买了一些给学生的书.”...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-6-14 12:26:47 | 显示全部楼层
1、The teacher bought some books for students.为学生而买的书,这里的for students表目的。2、The teacher bought some books which are for students.。什么书,给学生们的书,这里的for students 做后置定语...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-6-14 12:26:47 | 显示全部楼层
两种情况都是可以的,以实用为原则,都不会产生歧义。for students既可以认为是动作buy 的目的状语,也可以看成books的后置定语。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-6-14 12:26:47 | 显示全部楼层
还真是有两解,你自己理解完全对。ambiguous 得看语境确定。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-6-14 12:26:47 | 显示全部楼层
楼上统统在误导!!当然是后置定语!!students前面没有冠词the,除非这句话语法错误,否则一定是后置定语books for students!如果是buy sth. for sb.的话, students前面一定有the无疑!如果没有冠词,怎么可以说是指人呢?...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行