求将短文翻译为日文TAT

显示全部楼层 · 2011-6-14 16:26:44

我最喜爱的乐队是摇滚乐队的鼻祖NIRVANA，他们的音乐狂热而热血，听了让精神振奋。NIRVANA通过音乐作品表达自己强烈的情感和态度。对现实世界的不满和愤懑。但也不乏精神向上的作品。他们的矛盾和张扬让年轻人深深为之着迷。主唱最后虽然自杀了，但他永远活着别人心中。
最好标出汉字读音（假名）

千问 · 2011-6-14 16:26:44

私が一番好きなロックバンドはロック始祖のNIRVANAである。彼らの音楽は激しくて、热血なので、闻くとすごく兴奋できる。NIRVANAは作品を通じて自分たちの强い感情と态度を表している。つまり、现世に対する不満と怒り。そう言いながら、精神上人を励ます作品も多い。彼らの矛盾と情热は若者たちの心をしっかり掴んでいる。NIRVANAのフロントマンは最後自杀したけど、彼のことは谁も忘れられなかった。...