求翻译!不要直接复制软件翻译的内容,这个谁都会。至少要保证句子通常。

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2011-6-14 19:21:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
A pivotal event in the development of this technology was the disclosure by Toyota of an improved method for producing nylon 6/clay nanocomposites using an in situ polymerization process that effectively exfoliates the aluminosilicate layers by an easily understood chemical mechanism[9]. Since then,similar chemical strategies have been described for manythermoplastic and thermoset polymers. The Toyota process is illustrated schematically in Figure 5. Sodium montmorillonite is mixed with an α, ω-amino acid (e.g., aminolauric acid) in aqueous hydrochloric acid to protonate the aminolauric acid which then can exchange with the sodium counterions; thus,
the alkyl units of the resulting organoclay has terminal carboxyl groups. Under appropriate reaction conditions, the carboxyl groups on the organoclay will initiate ring-opening polymerization of caprolactam to form nylon 6 chains ionically bonded to the aluminosilicate platelets.

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-6-14 19:21:43 | 显示全部楼层
香蕉:在12℃以下的环境贮存,会使其发黑腐烂。 鲜荔枝:在0度以下的环境中放上一天,其表皮就会变黑,果肉就会变味。 黄瓜:在O℃的冰箱内放三天,表皮会呈水浸状,失去其持有的风味。 西红柿:经冷冻,局部或全都果实会呈水浸状软烂,表现出褐色的圆斑。 面包:面包在烘烤过程中,面粉中的淀粉直链分部已经老化,这就是面包产生弹性和柔软结构的原因。随着放置时间的延长,面包中的支链淀粉的直链部分慢慢缔合,而使柔软的面包逐渐变硬,这种现象叫“变陈”。“变陈”的速度与温度有关。在低温时(冷冻点以上)老化较快,而面包放冰箱中,变硬的程度来得更快。 黄瓜青椒:黄瓜、青椒在冰箱中久存,会出现冻“伤”——变黑、变软、变味。黄瓜还会长毛发粘。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-6-14 19:21:43 | 显示全部楼层
人工翻译是有偿的,悬赏分不等于RMB。所以要免费的只有google之类,不让用那没办法了。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行