《人是一根能思想的苇草》中的一个句子不懂，谢谢啦~

显示全部楼层 · 2011-6-14 20:23:32

里面有一句“因为他知道自己要死亡，以及宇宙对他所具有的优势，而宇宙对此却是一无所知。”中的“宇宙对他所具有的优势”怎么理解？
“因此，我们要努力好好地思想。这就是道德的原则。”为什么是道德的原则？
人是能思想的苇草[法]帕斯卡尔
思想形成人的伟大。
人只不过是一根苇草，是自然界最脆弱的东西；但他是一根能思想的苇草。用不着整个宇宙都拿起武器来才能毁灭；一口气、一滴水就足以致他死命了。然而，纵使宇宙毁灭了他，人却仍然要比致他于死命的东西高贵得多；因为他知道自己要死亡，以及宇宙对他所具有的优势，而宇宙对此却是一无所知。
因而，我们全部的尊严就在于思想。正是由于它而不是由于我们所无法填充的空间和时间，我们才必须提高自己。因此，我们要努力好好地思想；这就是道德的原则。
人既不是天使，又不是禽兽；但不幸就在于想表现为天使的人却表现为禽兽。
思想——人的全部的尊严就在于思想。
因此，思想由于它的本性，就是一种可惊叹的、无与伦比的东西。它一定得具有出奇的缺点才能为人所蔑视；然而它又确实具有，所以再没有比这更加荒唐可笑的事了。思想由于它的本性是何等的伟大啊！思想又由于它的缺点是何等的卑贱啊！

千问 · 2011-6-14 20:23:32

【原译文文段：】人只不过是一根苇草，是自然界最脆弱的东西；但他是一根能思想的苇草。用不着整个宇宙都拿起武器来才能毁灭；一口气、一滴水就足以致他死命了。然而，纵使宇宙毁灭了他，人却仍然要比致他于死命的东西高贵得多；因为他知道自己要死亡，以及宇宙对他所具有的优势，而宇宙对此却是一无所知。因而，我们全部的尊严就在于思想。正是由于它而不是由于我们所无法填充的空间和时间，我们才必须提高自己。因此，我们要努力好好地思想；这就是道德的原则。【蜗牛认为：】“宇宙对他所具有的优势”是指生老病死等无法违逆的自然规律，引申开来或具体一些，可以看作是人所处的自然环境或社会环境，作为个体来说，“人只不过是一根苇草，是自然界最脆弱的东西”...

千问 · 2011-6-14 20:23:32

宇宙是永恒的，不灭的，人知道，而宇宙并不知道，只是一无所知的存在- -...

千问 · 2011-6-14 20:23:32

抱歉啦，我没找到，要是你有可以发给我，我看望在回答你的问题，qq504043314...