电影中，许大同在的儿子丹尼斯与上司的儿子发生争斗时，丹尼斯拒绝道歉，大同为了上司的面子而打了丹尼斯

显示全部楼层 · 2011-6-14 23:06:12

之后并对丹尼斯说那是中国传统文化中“打是亲，骂是爱”的表现。这儿就牵扯着东西方对孩子的态度问题。中国人把孩子当做一个私有财产，是我生的，他，属于我，我打他，是我的事，你管不着。但在昆拉看来，打人是犯法的，无论打谁。在西方人眼里。许大同的孝顺是属于责任倒错，不诚实。西方人认为父母，子女是平等的，父母很少为孩子决定事情。而是让其依靠自己的力量去奋斗。
翻译成英文。

千问 · 2011-6-14 23:06:12

2011-06-14 23:06:08男人最喜欢电影片http://t.sohu.com/p/m/11643385541121486491...

电影 中，许大同在的儿子丹尼斯与上司的儿子发生争斗时，丹尼斯拒绝道歉，大同为了上司的面子而打了丹尼斯

电影中，许大同在的儿子丹尼斯与上司的儿子发生争斗时，丹尼斯拒绝道歉，大同为了上司的面子而打了丹尼斯