关于俄语研究生几个问题请大家帮忙！

显示全部楼层 · 2012-2-5 07:47:33

本人现在大二，本科俄语专业，想考俄语专业研究生，哪个学校的俄语专业研究生比较好但也比较好考的？我以后打算做笔译和口译的，有没有对口的俄语专业的研是这个方向的？什么时候开始报名和做准备呢，我是2014年毕业！需要注意什么事项？厦门大学的俄语专业研究生怎么样？好考么·····我是福建的，父母不希望我走太远···不让去黑龙江······北外的研是不是很难考？还有，哪些学校有高翻学院？听说高翻是专门培养口译和笔译的·····读研读这个是不是比较专业呢？反正我是什么都不懂············请大家帮忙，感激不尽！

千问 · 2012-2-5 07:47:33

如果现在就打算考研首先一定要打好基础专四专八好好过俄语专业研究生有翻译方向还有俄罗斯文学和语言学（这只要针对以后从事教育者）口译和笔译对俄语能力要求非常之高建议去看看各个学校的招生目录厦大也不错说实话我这几天也在纠结这些问题呢。。。这位大二的同学加油吧O(∩_∩)O赞同

千问 · 2012-2-5 07:47:33

教学水平高又比较好考的当然是黑大啦。对于其他地方的本科生来说，北外那是千军万马过独木桥埃年轻就该往外面走一走，而且俄语在你家那边市场需求也不大埃如果实在不想离家太远，那就选择上外的研究生吧，它的俄语应该是全国第三，也是俄语界的老大。地理位置好，而且比北外还好考点。对你，应该是最适合的。方向嘛，就很多啦，口译笔译要求比较高，也还有语言文学，修辞之类的，很多很多。加油！赞同

千问 · 2012-2-5 07:47:33

我晕，想在俄语方面有作为，那就得往北走，那边毛子也多些，建议去哈尔滨，那边比较浪漫！！！哈哈，穿大风衣哈,戴个狼皮帽~~~恩恩，感觉不错，要是不想去太北的话，武汉大学，华中师范大学，浙江大学，南京大学，厦门大学，都有招研究生，其实说实在点，大学没啥好坏的，还是要靠自己哈，自己不努力，上了黑大，俄语水准也好不到哪儿去，综上，人定胜天！！赞同

千问 · 2012-2-5 07:47:33

asdgfasdg赞同

千问 · 2012-2-5 07:47:33

俄语研究生分为学术性和专业性研究生。专业研究生对于俄语来说就是口译和笔译，是新出来的。而且全是自费，没有公费。学费都挺贵的，北外好像是两万五一年。学术性研究生一般包括语言学，文学，翻译理论与实践，俄罗斯文化方面，大部分都是公费。我个人认为花钱考专业硕士没必要，也学不到什么东西，就是名字好听了点。还有我们老师说如果本科是211的全国重点大学的的话，将来不想当老师的话就没必要考研。语言要通过实践中锻炼。我不知道你本科是什么学校，如果是一般大学的话，想增加自己的竞争力那就必须要考研。厦门大学时国家211和985重点大学，据说俄语也很不错。相对北外上外来说肯定容易不少。但肯定比黑大难考。（虽然黑大俄语很多人都说是全国第一，师资力量雄厚，教授就24个。）国内不前据我所知，只有北外，上外和广外这三所学校有高翻学院，而且只招英语的研究生，没有其他外语。赞同