将下列英文译成汉语

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2008-8-26 15:46:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
TODAY,I GIVE MYSELF A SURPRISE,THAT IS ,I MENDED THE MOUSE.MANY PEOPLE THOUGH IT SHOULD BE BETTER FOR ME TO BUY ANOTHER NEW ONE .BUT I DIDNT AGREE THEIR OPINIONS.I DONT WANT TO BE A PERSON WHO IS DEPENDENT AND UNABLE TO DO ANYTHIN BUT TO CALL FOR HELPS.
FROM THIS LITTEL CASE ,I FEEL ANYTHIN IS POSSIBLE.IT SEEMS TO THAT ONLY MEN CAN DO THE THINGS SUCH AS MENDING ,CARRYINGAND SO ON,BUT I DID IT TODAY,IS IT A IMPOSSIBLE THING?NO,THE ANSWER IS "NO".BEFORE TODAY,I HAS BEEN KEEP A LONG TIME ON BEING FEAR OF THE COMINT EXAM THAT I APPLIED FOR IN LATE JUNE.BECAUSE I TAKE SO LESS TIME IN PREPARING THE EXAM,EVEN I HAVE NO CONFIDENCE .
ANYTHING CHANGES TODAY.IN A WORD ,ANYTHING IS POSSIBLE.THIS SENTENCE IS ENOUGHT TO EXPLAIN ANY BEHAVIOR THAT SEEMS TO CAN NOT BE DONE .
如句中有语法错,请改正,为此再加10分

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-26 15:46:09 | 显示全部楼层
今天,我给自己一个惊喜。那就是我修好了鼠标。 很多人都认为我最好买一个新的。但是我不同意他们的观点。 我不想成为一个要依赖别人,无法完成任何事,而要寻求帮助的人。从这件小事,我觉得万事皆有可能。人们似乎都觉得只有男人才能做修补,搬运之类的事。但今天我成功修好了鼠标。这是件不可能的事吗?不,答案是否定的。今天之前,我长期处于对六月底即将到来的考试的恐惧之中。因为我没怎么准备这次考试。我甚至没有什么信心。 然而今天之内所有的事都改变了。总而言之,万事皆有可能。这句话就足够来解释那些看起来无法成功的事了. Today I (gave) myself a surprise, which is that I mended the mouse. 非...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-26 15:46:09 | 显示全部楼层
今天,我给了自己一个惊喜。那就是,我把鼠标修理好了。很多人会觉得去再买一个会更好。但我却不这么认为。我可不想做一个没有主见而且自己什么都不会做,只会叫人帮忙的人。 从这一件小事我感觉到任何事情都是有可能的。好像只有男人才能做修理、提东西之类的工作。但是今天我做到了,这是不可能的事吗?答案是“不”。今天之前,有好长一段时间我很害怕即将在六月底进行的考试,因...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-26 15:46:09 | 显示全部楼层
今天,我干了一件令自己都吃惊的事:我修好了鼠标。很多人觉得我应该再买个新的。但我不这么认为。我不想依赖别人,什么都不会干,只会打电话求助。从这件小事,我觉得什么事都是有可能的。好像只有男人才能干修理、搬运一类的事,可是我今天做了,不可能吗?答案是否定的。以前,我很长一段时间都担心六月份申请的考试,因为我没花太多时间准备,甚至我都没有信心。今天,什么都...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-26 15:46:09 | 显示全部楼层
今天,我给了自己一个惊喜.那就是,我修理了这个鼠标,很多人都认为对我来说买一个新的是一件更好的事,但是我没有同意他们的观点.我想去做一个独立的人而不想做一个只会寻求帮助的人. 从这个小的事件,我感到一切皆有可能.似乎只有成年人才可以做这些修补,搬运和其它的一些事.但是,我今天却完成了它,它是一件不可能完成的事吗?答案是“不是”的.在今天以前,我为我在六月...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-26 15:46:09 | 显示全部楼层
今天,我给了自己一个惊喜,那就是,我修好了鼠标。许多人认为我应该去买一个新的。但是我没有同意他们的想法。我不想做一个过分依赖,只知道寻求帮助的人。从这件小事,我感觉到,没有什么是不可能的。似乎只有男人可以做类似修理、搬运等等的事情。但是今天我做到了。这是不可能的事情吗?不,答案是不。今天以前,我很长时间以来都很害怕我申请的已经临近的六月的通信考试。因为我...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行