翻译成日语：看看今天的运气怎么样？

显示全部楼层 · 2008-8-28 12:33:30

出自http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=306631&iid=6723250
7分20秒的时候
平假名怎么写
http://www.tudou.com/programs/view/S6rURtAO8WA/
这个视频里的三句话
中文、罗马拼音、和平假名
麻烦了！谢谢

千问 · 2008-8-28 12:33:30

1.今日の运势はどうでしょうか。？きょうのうんせいはどうでしょうか？ kyo no u n se i wa do u de syo ka2.【おにゃんするからにゃん o nyan su ru ka ra nyan我开始抽奖了】【今日は谁かにゃんkyo wa da re ka nyan今天会是谁呢？】【大当たりだにゃんにゃん
o o a ta ri da nyan nyan 中奖了！】这里にゃん是一种可爱的说法,ACG里常用...

千问 · 2008-8-28 12:33:30

今日の运势はどうでしょうか。きょうのうんせいはどうでしょうか...

千问 · 2008-8-28 12:33:30

今日の运势はどうでしょうか。きょうのうんせいはどうでしょうか kiayo no u n se i wa do u de su xyo ka...

千问 · 2008-8-28 12:33:30

今日の运势はどうでしょうか。？きょうのうんせいはどうでしょうか？ kiayo no u n se i wa do u de su xyo ka...

千问 · 2008-8-28 12:33:30

今日の运势はどうでしょうか。？きょうのうんせいはどうでしょうか？kiayo no u n se i wa do u de su xyo ka...