and there would have been more and greater losses had we continued to drift.

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2008-8-28 22:18:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译一下,尤其是那个had在这里充当什么成分?倒装?

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-28 22:18:44 | 显示全部楼层
这是一个虚拟语气的句子。had we contintued to drift = if we had contintued to drift意思是假如我们当时继续飘泊,就会产生更多更大的损失。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行