...奔向北京------towards beijing 语法对不对啊？有看到衣服上写这个的

显示全部楼层 · 2008-8-29 07:58:09

对的不过这句话应译为 run towards beijing绝对不会错的...

千问 · 2008-8-29 07:58:09

不对～～不是一个独立句！这句的意思是面朝北京～...

千问 · 2008-8-29 07:58:09

没有问题，且比较地道，呵呵，这是外国人常用法～～...

千问 · 2008-8-29 07:58:09

对的吧……有一部动画片的中文名奔向地球，英文名就是 Towards Terra，日文名是地球へ……所以，Towards Beijing应该也没有问题吧。...

千问 · 2008-8-29 07:58:09

我觉的不对奔向北京应该是正在发生的动做吧应是towardding beijing在衣服上是对的但在语法上不一定对．请参考.o(∩_∩)o...