帮我翻译成汉语,谢谢。。。

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2008-9-1 00:19:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
Those of us with strong support systems appear better able to deal with major life changes and daily problems. People with strong social ties live longer and have better health than those without such ties. Studies over types of illnesses, from depression to heart disease, show that the presence of social support helps people defend themselves against illness, and the absence of such support makes poor health more likely.

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-9-1 00:19:57 | 显示全部楼层
我们当中那些有着较强社会生活与联系的人们,似乎更有能力面对生活当中的变动与日常问题.有着良好社交关系的人比之没有的人们拥有更优良的健康状况.从忧郁症到心脏病的有关疾病调查显示,社交生活支助可以帮助人们战胜疾病,然而这样支助的缺失,可以使人们的身体更加有机会变得糟糕起来。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行