15‘求助一句英语:人事变更频繁

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2008-9-3 12:52:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
求助一句英语:
大致意思就是跟客户解释一下, 由于之前一段时间人事变动比较大,以前处理他问题的职员已经离职了,现在工作衔接没做好,就没注意到他的问题,请他原谅!
只要表达出这个意思就行的!不一定要逐字逐句的翻译的!
谢谢啦!

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-9-3 12:52:07 | 显示全部楼层
Dear xxx We are sorry for our negligence to your problem. Due to the personnel change before, the person who is responsible for your case before has leaved from company, he did not do the work handover well. So we did attention this case. Hope we can get your understanding. Many thanks...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行