what are you doing there为什么不是you are theredoing what就算把what放到前面也不对啊

显示全部楼层 · 2012-2-7 06:46:06

它到底属于什么结构

千问 · 2012-2-7 06:46:06

此句译为;你在那儿干嘛/there;在那里做地点状语应放句子最后赞同

千问 · 2012-2-7 06:46:06

what是doing的宾语，there是地点状语，改成肯定句应该是youaredoingwhatthere赞同

千问 · 2012-2-7 06:46:06

youaretheredoingwhat是典型的中式英语。是错的。whatareyoudoingthere是一个疑问句嘛。有什么疑问么？赞同

千问 · 2012-2-7 06:46:06

典型的特殊疑问句意思是：你在那儿干啥哪？what词areyoudoing进行时的疑问形式there地点状语肯定句是：Youaredoingsth(what)there.我在那里正在干什么事情youaretheredoingwhat英语不这么说，顺序和汉语不一样，一般地点状语、时间状语都后置，放在句尾赞同