求高手帮忙翻译下面的英语，不懂的别装哦。

显示全部楼层 · 2012-2-7 06:46:15

ifyoureallylikeme,pleaseburryitinyourheart,youknow!weareonlyfriendsyouaremygoodbrotherthat\"swallgoodwishestoyuhaveagoodnight!(不是我小气不悬赏，是没有钱了~）谢谢！

千问 · 2012-2-7 06:46:15

好刺眼的一张好人卡！burry这个单词绝对拼错了，我估计该妹子想说“buryit”that\'sall嗯追问到底什么意思嘛~

千问 · 2012-2-7 06:46:15

该妹子说：如果你真的喜欢我，就请把你的爱埋在心里。你明白的，我们只是朋友，我一直只是把把你当作我的好哥哥。祝你好运，晚安。

千问 · 2012-2-7 06:46:15

如果你真的喜欢我，就请把你的爱埋藏于心里，这一点你很清楚。我们只是朋友，你仅仅是我的好哥哥，如此而已。祝你晚安！赞同

千问 · 2012-2-7 06:46:15

如果你真的喜欢我，请把它在你的心，你知道的！我们只是朋友，你是我的好兄弟，“壁良好祝愿你有美好的夜晚！赞同

千问 · 2012-2-7 06:46:15

llxllxzj正解！赞同