韩国人眼中的中国娱乐节目

显示全部楼层 · 2008-9-5 18:11:58

我们都很喜欢看加了翻译的韩国节目，但是我想知道我们中国的娱乐节目有没有韩国人也喜欢的，是什么节目呢？有没有视频阿，就是加了韩文的中国视频，发几个给我看看吧，很是好奇阿.....

千问 · 2008-9-5 18:11:58

韩国很是过分哦！！我们这都播韩剧，而且大家都很喜欢看！！也会找，可是韩国呢！很少引进中国的电视剧，据我所知，还珠格格曾今在韩国还挺受欢迎的，可是呢！！被放在后半夜播，结果收视率下降。好像从此以后就没有再播过了，韩国会看的是中国拍的大片或者老到不行的片子！！娱乐节目就很少了！！还听说啊，，在韩国的中国人去打工就会比韩国本地人的工资少百分之三十呢！！我可不是不喜欢韩国才这样说的哦！！我很喜欢东方神起的~~~神起最棒！！o(∩_∩)o......

千问 · 2008-9-5 18:11:58

听说韩国人看的中国电视是连我们都没看过的黑白电视节目··· 还有，还珠格格MS在韩国播过··估计和大长今在中国一样，没多少人看·· 总之，中国节目在我们自己的眼里都觉得烂··在韩国人眼里，肯定更烂·· 韩国人应该都喜欢日剧吧··总之怎么说都说不到中国来·· 因为中国真的太文化了··像中央1-11套··是中国最大的电视台··但是收视率却很少...

千问 · 2008-9-5 18:11:58

说实话我们的娱乐节目，我们自己都不看，限制太多了，缺乏娱乐性。韩国估计没有专门翻译这个的。那边估计翻译日本的会有不少，中国的估计够呛我知道家有儿女好像有几集是带韩文字幕的，是在韩留学生和一些爱好汉语的留学生翻译的...

千问 · 2008-9-5 18:11:58

湖南卫视(快乐大本营)每期我都挑选着感兴趣艺人参加才看的....

千问 · 2008-9-5 18:11:58

最简单的道理，中国人怎么看自己的节目，一个字屎。这还是看自己的节目，要是韩国人看那就不会说这么好听了，再加上他们自恋，鄙视外国人（本来想说中国人，但想想，给自己留点面子），那一定，压根不看中国娱乐节目，很简单，我看完情书后，就不想看快乐大本营了...