求英文翻译：非常感谢您周全的照顾，我们很荣幸并非常期待这次旅行。

显示全部楼层 · 2008-9-5 14:40:53

求英文翻译：非常感谢您周全的照顾，我们很荣幸并非常期待这次旅行。急，，在线等。。。

千问 · 2008-9-5 14:40:53

really appreciate your appropriate arrangement, we feel honored and really looking foward to this trip...

千问 · 2008-9-5 14:40:53

Thank you for your well taken care of, we are very honoured and very much looking forward to this trip、...

千问 · 2008-9-5 14:40:53

Thank you very much for your considerate arrangement.We feel honored about this trip and are very looking forward to it....