英语阅读遇到难处了

显示全部楼层 · 2008-9-5 15:04:00

做英语阅读时经常被卡在一些又长又难的复合句上，最主要这些句子老喜欢搞省略，一会省略这个一会省略那个，搞得我很费劲才能看懂。有没有朋友能教我怎么看出句子有没有省略，省略那些部分？有没有规律的？最好是自己的实战经验

千问 · 2008-9-5 15:04:00

划分句子部分啊，一部分一部分分开来看，是几个分句，某个短语又是做什么成分的，慢慢看会看出门道来的。没记错的话，沪江有个小组办的栏目就是长难句翻译，看多了就熟了。以前买过本英语抽象名词翻译，都是这种长难句。。。...

千问 · 2008-9-5 15:04:00

加强阅读第一步是多积累词汇第二步广泛阅读而且为了应付考试的话也是一样的光阅读不做题读到卡住的地方划出来分析把省略的地方补全多积累难句积累多了就积累不到了因为都懂了嘿嘿最后才是做题...

千问 · 2008-9-5 15:04:00

其实省略的一般都是些虚词，像虚拟语气中的that可以省的。这些的话，把语法学清楚就可以轻松解决还有，就是阅读的时候，不需要每个字都只知道意思，只要大略意思明白就行。这就需要全句连起来看，单独一个一个单词来看是很累的。也可以上下文来猜测意思。...

千问 · 2008-9-5 15:04:00

省略是语感很强的语法...

千问 · 2008-9-5 15:04:00

难呢...