谁能帮我把这个翻译成英文

显示全部楼层 · 2008-9-6 18:35:32

自我介绍
我叫....，我的英语名字是...，性别：女，我今天15岁，出生于1993年9月9日，我毕业于59中学，在这所学校里，我有很多很好的老师和同学，我很爱他们，我想我会铭记他们一辈子，初中的三年会成为我人生中最美丽的一段回忆。当然，高中三年的时光也一样会变得很美好！
我最喜欢的学科是语文、英语和历史，我喜欢语文，因为我是一个中国人~我喜欢英语因为我非常喜欢我的第一个英文老师，她给了我一个很好的启蒙，给我留下了极深刻的印象。
我的爱好是写故事，我认为文字是一个很吸引人的东西，我曾经学过钢琴、绘画、舞蹈，但是我都因为学业而放弃了，我曾经因此很遗憾过，所以我决不会放弃我的学业。
我的英语基础并不好，我也经常不理解很多的语法，所以我记得在我初三的时候，我对英语十分的努力，我用了最多的时间来学习英语，所以我得到了一个不坏的成绩，这是一个很大的进步，我非常感激我的英语老师——冀老师，她给了我很多帮助，帮我解答了我所有的疑问。
高中我会更努力的追求我的理想！
我自己已经写好了，但是担心有语法不对，所以想请比较专业的英文翻译这帮我翻译一下，这是我高中的第一份作业，希望可以没有错误！
谢谢~~~
请大家在9.710点之前给我答案~~~回答好的再加20分~

千问 · 2008-9-6 18:35:32

是演讲吗? 不是演讲就不需要加括号中的话了（Hello, everybody or Good morning(afternoon), everybody. ） My chinese name is ,,My english name is . I am a 15 years old girl . I born on .., and graduated from No.59 Middle school.I have so many beutiful memories back to there, like cute classmats,brilliant teachers. I love them and their vivid image w...

千问 · 2008-9-6 18:35:32

你可以把你写的发上来我帮你修改一下这样比较好不然我怕写的有点深了你不明白...

千问 · 2008-9-6 18:35:32

my name is called .. and my english name is ..I'm a girl of 15 Iwas born in 1993.9.9 .Igraduated from 59 midd le school In that school ,There are los o f teaCHERS AND CLASS MATES w...

千问 · 2008-9-6 18:35:32

I am sorry that i can not help you,someone will give you a favor,with glory and my respect carry on....