日语日文副词あまりにも和いかにも有什么区别

显示全部楼层 · 2008-9-9 12:00:58

具体运用在句子中有什么不同呢？

千问 · 2008-9-9 12:00:58

あまりに:不太～～このおかずはあまりにおいしくない。如何にも【いかにも】《副词》①どのようにも。②どうにかして。なんとか。③どんなことがあっても。けっして。④まさにそのとおりのさまで。まことに。「～あわれな姿」「～苦しそうだ」「～若者らしいさわやかさ」⑤（相手の言うことを肯定して）まったくそのとおりだ。たしかに。（「～なる」の形で）どのようにでもなる。転じて、死ぬ。...

千问 · 2008-9-9 12:00:58

【结果-1 】 [あまりにも] [] [あまりにも]太；已；也；好不；非常[如何にも] [ikanimo] [いかにも]（1）〔确かに〕的的确确dídíquèquè,完全wánquán.如何にもそうだ／的确是那样.如何にもありそうなことだ／确有可能.如何にもあの人の言いそうなことだ／完全是那个人的口吻kǒuwě...