帮忙翻译一下这首诗

显示全部楼层 · 2008-9-9 19:11:54

将碧血、写忠烈，作厉鬼、除逆贼，这血儿啊，化作黄河扬子浪千叠，长与英雄共魂魄！强似写佳人绣户描花叶；学士锦袍趋殿阙；浪子朱窗弄风月；虽留得绮词丽语满江湖，怎及得傲干奇枝斗霜雪？

千问 · 2008-9-9 19:11:54

一楼的不要误导人这明明就是田汉《关汉卿》中的一段原文是：将碧血，写忠烈，作厉鬼，除逆贼。这血儿啊，化做黄河扬子浪千叠，长与英雄共魂魄！强似写佳人绣户描花叶；学士锦袍趋殿阙；浪子朱窗弄风月；虽留得绮词丽语满江湖，怎及得傲干奇枝斗霜雪？念我汉卿啊，读诗书，破万册，写杂剧，过半百，这些年风云改变山河色，珠帘卷处人愁绝，都只为一曲《窦娥冤》，俺与她双沥长弘血；差胜那孤月自圆缺，孤灯自明灭；坐时节共对半窗云，行时节相应一身铁；各有这气比长虹壮，哪有那泪似寒波咽！提什么黄泉无店宿忠魂，争说道青山有幸埋芳洁。俺与你发不同青心同热；生不同床死同穴；待来年遍地杜鹃开，看风前汉卿四姐双飞蝶。相永好，不言别！是为了表达自己一腔爱国热情写自己不愿像...

千问 · 2008-9-9 19:11:54

这首绝句，是王安石早看在浙江做地方官时的作品。前两句写飞来峰塔的形象，后两句写登飞来峰塔的感想。山是高耸的，塔是高耸的，山顶上的塔更是高高耸立的。飞来峰和它上面的宝塔总共多高？不知道。诗人只告诉我们，单是塔身就是八千多尺——这当然是夸张的说法。诗人还讲了一个传说：站在塔上，鸡鸣五更天就可以看见海上日出。请想想飞来峰那耸云天的气势吧！宝塔虽...

千问 · 2008-9-9 19:11:54

这首诗，暂且称为诗吧！我认为应该是元曲里的一段唱词。主要的意思是要壮志报国，斩除逆贼，表现了自己视死如归的英雄气概和刚正不屈的坚强品格，讽刺了那些只知嘲讽弄月追名逐利不管国家兴亡的文人。虽然觉得挺浅显，但还是翻译一下吧！我要将这一腔热血抛洒战场写出我的忠心烈义，即使死后做了厉鬼，也要去铲除逆贼，保国平安。这一腔碧血啊，要化作黄河扬子江上的滚滚波涛...

千问 · 2008-9-9 19:11:54

一个充满爱的教师东西我们长大到藐视显示巨头在儿童的眼睛。温柔谈谈她的头一个简单的词时，谨表示。完整的注意，她的来电。她知道你给所有。纠正在一个充满爱的方式。灌输信任你说的话。她认为，独特的这种微小的瑕疵，她的面颊。欣赏老褪色衣服。提醒她，我们都使食堂。安慰你的话已经轻声说话你的承诺做了，她知道不会被打破...

千问 · 2008-9-9 19:11:54

将士在战场洒热血，死了也要做厉鬼纠缠敌人，这样有血性的人死后会像黄河扬子江的浪，永远深刻的印在人们心中，这样的壮举比写诗作画有意意千百倍，大学者都在学府著书受学，风流才子总是在窗前感叹年华，虽然它们的著作诗词广为流传，但哪比得在外保家卫国的将士的血泪史。...