这句话是什么意思？

显示全部楼层 · 2008-9-10 08:27:52

行善之人，如春园小草，不见其长，日有所增；作恶之人，若磨刀砺石，不见其损，日有所亏

千问 · 2008-9-10 08:27:52

乐于行善的人，他的品行就如同春天园子里面的小草，看不到他的成长，但是每天都在长高；喜欢做恶的人，他的品行就如同磨刀的石头，看不到石头的磨损，但是每天都在减少。...

千问 · 2008-9-10 08:27:52

楼上说得就是不错的翻译了。我主要再强调两个概念。不见其长，是肉眼大概看不出，其实已经慢慢地长了。不见其损亦然，只是自己没察觉，其实客观上已损了。这句子比喻：多做好事儿的，虽然一时半会儿看不到什么收效，但实际上已为以后的美好人生打下了基础。光做恶的，虽然一时看不到报应，但他为将来无疑埋下了潜在隐患。...

千问 · 2008-9-10 08:27:52

行善的人不会因为去做善事而喜形于色,那些坚持不懈行善的人都是默默无语的.那些做恶的人生活失去了快乐,他们满足的只是发泄,当发泄成为一种习惯时,他其实是在一天天的耗损生命的精气神....

千问 · 2008-9-10 08:27:52

大家说得都很好呢！至于好人好报不好报的事，似乎报不报不在外界的回报而在自身的体会、心底的感受。内心是一种成长的喜悦还是一种摩擦当中的损毁与消耗。...

千问 · 2008-9-10 08:27:52

这句话太片面了，世界本来就是没有严格次序的，！！坏人有本事也能过上好生活，也有好结果，好人未必有好结果，岳飞，是善终吗？那屈原呢...