设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 请高手翻译：

请高手翻译：

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2008-9-11 04:28:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
As a result of outsourcing,many canteens have lost their instituional atmosphere and resemble high-street retail outles...
instituional atmosphere是什么意思

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-9-11 04:28:26 | 显示全部楼层
因为外包的关系，许多专署的内办餐厅偏离了初衷，反而和商业区的营业网点没什么两样。institutional atmosphere：为特定目的创造的气氛...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-9-11 04:28:26 | 显示全部楼层
最初的气氛...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-9-11 04:28:26 | 显示全部楼层
institutional [ ,insti'tju:??n?l ] ....
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-9-11 04:28:26 | 显示全部楼层
instituional atmosphere: 学术机关(那种悠静)的气氛high-street retail outlets：熙熙攘攘街上的营业网点...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-9-11 04:28:26 | 显示全部楼层
instituional atmosphere属于一个机构原有的气氛...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行