求片翻译！！（翻译成文言文）

显示全部楼层 · 2008-9-13 22:37:44

刘文玥，每次只能在梦里见到你，拥抱你！
为何？为何？每次见到你的背影我都会目不转睛？
为何？为何？每次和你对视都会很不自然？
为何？为何？每次看到你都会心动？
为何？为何？每次想到你都会心痛？
是我做的不够好？
是我对你不真心？
真的很爱你！

千问 · 2008-9-13 22:37:44

你去查查品花宝鉴、百缘传、禅真逸史，肯定有的。再ps：在古文当中，你那几个句子叫“淫词艳曲”，所以想翻译成文言文……咳咳……这也是我为什么指导你去那几本古艳小说找的原因。即使是民风最开放的〈诗经〉里面，我也没有发现你写的这么肉麻直白没文采的！...

千问 · 2008-9-13 22:37:44

靠写情书写到着份上。。。 ]何苦呢...

千问 · 2008-9-13 22:37:44

被麻了~·~...