难以计数的英文怎么写

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2008-9-15 15:08:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
拜托

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-9-15 15:08:54 | 显示全部楼层
countless和numerous 前者比较直白,后者是很地道的英文翻译,难以计数...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-9-15 15:08:54 | 显示全部楼层
难以计算的
unquantifiable难以计算A great number beyond computation...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-9-15 15:08:54 | 显示全部楼层
有很多表达方法:400多种鸟类在这里安家,另外还有难以计数的其他动植物生活于此。Over four hundred species of birds call the Everglades home,as well as countless other forms of plant and animal life.每一个画面都意味着难以计...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-9-15 15:08:54 | 显示全部楼层
countless...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行