请解说一下破阵子这首词每句的含义

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2016-12-1 17:16:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生。

回复

使用道具 举报

千问 | 2016-12-1 17:16:57 | 显示全部楼层
破阵子 为陈同甫赋壮词以寄之 辛弃疾 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。 八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。 马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。 了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生! 译文: 醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦醒时听见军营的号角声响成一片。 把牛肉分给部下享用美餐,让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。 这是秋天在战场上阅兵。 战马像的卢一样,跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。 完成君王统一国家的大业,取得世代相传的美名。 可怜已成了白发人! 注释: ①破阵子:词牌名。题目是《为阵同甫赋壮词以寄》。 ②挑(tiǎo)灯:把油灯的芯挑一下,使它明亮。 ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2016-12-1 17:16:57 | 显示全部楼层
喝醉了,打着灯去看将士练剑,梦醒时却到了吹着号角的军营。把牛(八百里)分给了士兵们烤了吃,让乐器(五十弦)奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是战场上秋天点兵的情景。马像的卢马一样跑得飞快,放箭时弓像惊雷一样。完成君王一统江山(收复失地)的大业。赢得生前官爵,死后荣耀。可怜那些白发苍苍的老生(壮志未酬的人)。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2016-12-1 17:16:57 | 显示全部楼层
李白有首叫《越中览古》的诗。诗中写道:“越王勾践破吴归,战士还家尽锦衣。宫女好花满春殿,只今惟有鹧鸪飞!”这首七言诗中,有三句写到越王勾践的强盛,最后一句才点出越国的衰败景象,虽然表达的感情显然不同,但在谋篇布局方面又有相似之处。词以两个二、二、二的对句开头,通过具体、生动的描述,表现了多层情意。第一句,只六个字,却用三个连续的、富有特征性的动作,塑造了一个...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行