第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 翻译求助

翻译求助

[复制链接]

11 |

3 | 2008-9-17 19:11:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

we fed the heart on fantasy, the heart grew brutal on the fare.
特别是这个“ON THE FARE”，这块儿确切翻什么？

使用道具举报

千问 | 2008-9-17 19:11:58 | 显示全部楼层

正在销售...

使用道具举报

千问 | 2008-9-17 19:11:58 | 显示全部楼层

qsmm...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 给我一个能下载很多单机游戏的网站
2 雅思考试几天开始？
3 华谊兄弟2010电影有那些？
4 天龙八部2慕容派怎么镶石头？
5 学校差该学什么?
6 PS3购机问题
7 成都哪里有卖手卷烟丝的?
8 白手套晶致莹白系列价格有没有比原来的贵?
9 江阴火车
10 口袋精灵2受到了严重伤害怎么办
11 求全女声英文DJ串烧
12 佳木斯市东风照相馆在哪个位置啊？
13 怎么添加不在好友列表里的群成员
14 我想知道I am a bomb什么意思
15 Outlook Express 问题急
16 四川大学考点雅思口语考官
17 成都经济适用房的申请问题
18 佛堂上挂菩萨画下面把佛像行吗？
19 使命召唤2第一关
20 成人尿床
21 淘宝上的二手PSP1000,4G套餐890值得不，本人只用来玩玩游戏而已！
22 请问怎样从莒南骑自行车到泰山?
23 Java中的面向对象特性问题解答
24 问一下手机病毒的文件名
25 谁给我个龙之谷激活码我都快憋死了
26 落雪成白全文
27 polo劲情1.6自动的收音机CD打不开，总是显示PHONE，车载蓝牙倒是正常，这是为什么~
28 猪病.30-35千克,症状:不食.粪便干燥.41.2度.间歇性的四蹄胡蹬.
29 种植核桃要什么条件
30 名人劝说的故事
31 孙悦奥运会护具叫撒？要好多钱能买？武汉哪里能买到？
32 最近裤衩比较脏,能够明显感觉到有白带淌下来,这是不是证明我要来月经了啊?
33 睡觉前涂指甲油有什么危害
34 为什么春天有初恋的感觉
35 真见鬼了！！
36 帮我起一个好听的空间名字要男的
37 dont always try什么意思
38 帮我解梦，像个故事。
39 电脑自动关机必须断开电源后重新打开等一两秒才能开机？？？？？？？
40 关于身体健康的问题想请教一下。
41 DNF找不到DDRAW.dll谁能给我传个
42 我在单位交了6个月住房公积金,现在不干了,这个钱我以后能取出来吗?或是能贷款吗?
43 左轮网吧公告修改
44 Sadikhov Fariz是什么意思，是个人名吗
45 为什么三国群英传3用不到秘籍？？？
46 我在电脑上弄了一键还原还原后,为什么每次开机后都会显示安装硬件呢?怎样去掉每次的提示呢
47 童年趣事600字
48 苏州大学金螳螂城市学院什么时候能有建筑学的硕士点啊？
49 赛尔号战队多少级可以成为第三状态？
50 我要买合剂就是用声望换的那个怎么弄啊
51 PF的衣服主加什么？副加什么？
52 哪里需要时尚包，还有毛绒玩具的多的地方！怎么找到他们
53 杭州春天最好玩的地方是哪？
54 惠普6535s能装w7系统吗
55 男孩子这样留像他的发型？
56 嗓门较大的女生适合唱什么歌
57 求好看轻小说。
58 在新建Word里怎样调其他好看的字体?
59 高中化学除杂知识
60 深圳有没有可以拿回家做的手工活
61 魔兽地图怎样在商店里买东西就可以到另个一地方的?
62 联想笔记本电脑怎样查看是否过了保修期？呵呵，发票和保修卡都不见了。
63 领取的eset nod32360专用版最新激活码怎么是别人用过的
64 浙江警察学院邮寄怎么报名
65 兄弟连里的索柏上尉有没有拍过哈利波特
66 谁知道Microsoft visual C++6.0的下载地址
67 五菱之光长安之星
68 什么游戏好玩
69 想要买房子,怎麼弄商业贷款啊
70 一个问题我脑子总会不自觉的不停的想不停地想,越想越害怕,怎么办
71 圆柱的表面积
72 如何删除所有记录
73 我先天性外斜视看东西老有一只眼睛外斜可我眼睛很好能治好吗
74 百度贴吧能进几个俱乐部
75 奔||笔记本电脑的主板换奔|||的CPU，但不能识别奔|||的CPU频率，对工作运行是否有影响！
76 新侠义道打开的时候为什么会出现无法验证发行商？？
77 经前期前多少天乳房胀痛是正常的
78 铺地暖找平沙子用多了会起沙吗
79 求photoshop注册码?
80 QQ积分所兑换的商品不能给别人的QQ吗
81 历史口诀
82 为什么现在不可以自己添加背景音乐了？
83 请问『网一都有哪些跑跑明星』？
84 火车站那边的中介信誉怎么样啊？
85 为什么百…度吞了我七个回答？！！
86 银杏叶子可不可以降血压？
87 计生办这麼做对不对
88 我爷爷肚子胀腰也疼谁能帮忙，谢谢
89 梦幻西游刚开的新区冲LG玩得起来不?怎样玩,玩哪个门派好?
90 怎样清除电脑键盘里的灰尘
91 赛尔号谁能给我一个100级的号我不改密码我只是用它练号
92 康梦宝蚊帐空调真的能节能吗？
93 诺基亚2808 中国电信189的卡能用吗
94 在Photoshop中，如何改变身体姿势？
95 相机单反相机
96 地下城与勇士召唤师怎么放技能
97 吃什么可以提神，缓解疲劳
98 郑州金蓝移动公司
99 系统刻录问题